She is still mostly an observer of some of the events and trying to understand them, such as the reactions of her mother after Sanae ends up visiting the Tanokura house and she begins to look to her past again, but she is also becoming a more active participant through her attraction to George and the way trouble always seems to find him.