By examining such media as architecture, royal titles, lexicography, and courtly literature, I propose to explore the ways in which these two visions of moral and social order not only compared with one another, but historically overlapped and even influenced one another between the 13th and 17th centuries.