However, we must not forget that every referral is a resource taken away from another patient; so encouraging colleagues to think about whether yet another referral 11 Oct 2010 : Column 384 is necessary, or whether more collegiate teamwork is possible with those who are already being treated, is a very difficult area that I do not expect my noble friend to be able to say a great deal about.