The book, An Encounter of Two Worlds: The Book of Chilam Balam of Kaua, is a patchwork of literary material, including such items as a story from the Arabian Nights, herbal remedies, and a 365-day church calendar listing saints' days, paired with the equivalent days from the traditional Maya calendar.