Before sending the text message to other participants in the instant messaging session, the text message may be analyzed by the context analysis engine to determine if ambiguous terms, e.g., acronyms or other terms that may have significantly different meanings depending upon their context, are present.