However, academic or scholarly works derived from sponsored works, including journal articles, lectures, books, videos, or other copyrightable works created through independent effort (even though based on the findings of the sponsored project or derived from sponsored work) shall reside with the creator, originator or author of the derivative work.