However if you were to place the cat/toast in a vacuum and equip the cat with a breathing mask you would eliminate air friction thus leading to a perpetual and free supply of energy (well at least until the cat dies of old age or other diseases that might afflict it).