fically finds that owing to circumstances relating to the soil conditions, shape, or topography of such land or structures and especially affecting such land or structures but not affecting generally the zoning district in which it is located, a literal enforcement of the provisions of the ordinance or by-law would involve substantial hardship, financial or otherwise, to the petitioner or appellan