, former employees, or their designated representatives shall be provided records of required monitoring and measuring in accordance with Section 3204.(9) Upon written request of any employee or former employee, a copy of the medical record of that employee shall be furnished to the employee or to any physician or other individual or organization designated by the employee or former employee in ac