fficer???s return, or any deed, demand, certificate or affidavit or other instrument made in the course of proceedings to enforce such liens and required by law to be recorded in the registry of deeds in the case of unregistered land, shall be filed with the assistant recorder for the district where the land lies and registered in the registration book, and a memorandum made upon the proper certif