But the Northbrook, Ill., company, which provides tools for teachers to manage their classrooms and share lesson plans and other resources, has been thrust into the spotlight by social networking giant Facebook, which sued the start-up for using book in its name.