The program provided in the portable medical device advantageously is configured such that it enables the sending of data from the personal computer to a printer or using a global communications network, such as the internet, to for example a server or as an email for example to a medical care centre.