An easy way to do this would be to lower the resolution of the computer, but this would diminish the desktop area available for iPhoto and other applications, so it seems to me that the best way to do this would be to create a special theme with extra wide scrollbars.