If the actions of an individual or other entity can be shown to have violated the property rights of another (e.g. I dump toxic chemicals into a river which taints your drinking water downstream), then the responsible party should of course be held liable.