A synchronous detector 61, in synchronism with the source chopper 33, separates this stream of segments into two signals A' and B', each with a parameter such as level or amplitude corresponding to the short-term averaged dark-current-corrected photocurrents produced respectively by source 36 alone and source 38 alone.